Quick Search
Advanced
Browse Records
Cemetery & Memorials > Bengal Presidency > Cawnpore/Kanpur
Share this page 
Go to record Cawnpore [Kanpur] Subedar Ka Talab Cemetery Cawnpore [Kanpur] Subedar Ka Talab Cemetery
 Subedar Ka Talab Cemetery, Kanpur - Grave Transcriptions

click to hide Data table details
DescriptionWANT A PHOTOGRAPH OF ONE OF THESE HEADSTONES?

This is one of the graveyards for which FIBIS commissioned Mr Rajat Sharma to take photographs and details of all legible headstones. All inscriptions are included wherever they are legible.

If you would like to order copies of photographs of any headstone listed in this index please make a note of the Image File Numbers (ending .jpeg or .jpg) and order copies on our Cemeteries Project page where you will also find more details about this exciting project.
Date transcribed2020-07-00
Transcribed byBetty Rudder
CommentHeadstone inscriptions have been transcribed to include vital information of the individual. Verse and religious text have been omitted. In some cases only name and death date are recorded in accordance with the 100 year rule.

Image1  Kanpur-SubedarKaTaleb_00297.jpg    
First Name  Edgar?    
Father / Husband Name  Edgar?    
Death year  1892    
Death day/mon  24 Nov    
Age at Death  40y    
Inscription  Yadgar I [memory] Edgar Jis ne 40 Baras ki Umr Men [at the age of 40 years] 24 Nov 1892 Ko Wafat Pai [goodbye?] Tu marne tar imandar rah [I love you]    
Remarks  Hindi/Marathi with one name Unknown if Given or Surname    
  << first    < previous   next >    last >>  

Transcriptions from Digital photographs of headstones located at Subedar Ka Talab Cemetery Kanpur, Bengal.
click to expand  More details

© Families in British India Society. Unless stated otherwise, all rights including those in copyright in the content of this website are owned by or controlled for these purposes by the Families in British India Society.The content of this site may not be copied, reproduced, republished, downloaded, posted, broadcast or transmitted in any way without first obtaining written permission from the Families in British India Society or that of the copyright owner.
If you found this useful then why not join FIBIS to get all the benefits from membership and help this work to continue. You can now join on-line in the FIBIS Shop...
Frontis V4.20.04.06 Rev: 217. Web site engine code is Copyright © 2005-2020 Frontis. All Rights Reserved.
Decrease text size text size  Increase text size 		Powered by Frontis, The Archive Publishing System