FIBIS Database - Powered by The Frontis Archive Publishing System

St Johns Church, Calcutta

Cemetery & Memorials > Bengal Presidency > Calcutta/Kolkata >

St Johns Church, Calcutta

<< First < Previous

Image title: Young, Gavin - St Johns Church, Calcutta
File size: 1,579,509 bytes

Description

(Latin iscription)
M.S.
Gavini Young, Armigeri,
Juris Militaris apud exercitum Bengalensisam suromi interprctis.
Qui LoecuIi Hujus Militiam Christi Disciplina Condecoravit,
virtutem fide arma Litteris humaoioribus.
Litteras Humaniores.
S. S. scriptuarum scientia ampliavit
vir doctus. Probus integer persapieas Annos vixit low indies suis carior
supremum Obiit Diem Prid non mart A. D. MDCCCXLI.
Mooerentes spe tamen cum Laeta
Christi mentis freti, Posuerunt amici.

Comment

(Rough Google translation) Gavini (Gavin) Young. Armsmen The supreme interpreter of martial law in the Bengali army, who decorated the military of this age with the discipline of Christ, courage, faith, weapons, more humane letters, more humane letters, s.s. The knowledge of the scriptures increased, a learned man, honest, full of wisdom, lived 5 years dearer to his days, died the last day before March A.D. 1841, the deserving hope, however, with joy they placed on the merits of Christ. Image file: BB_Calc-StJohns_DSC05107.jpg

© Families in British India Society. Unless stated otherwise, all rights including those in copyright in the content of this website are owned by or controlled for these purposes by the Families in British India Society.The content of this site may not be copied, reproduced, republished, downloaded, posted, broadcast or transmitted in any way without first obtaining written permission from the Families in British India Society or that of the copyright owner.

If you found this useful then why not join FIBIS to get all the benefits from membership and help this work to continue. You can now join on-line in the FIBIS Shop...

text size

Powered by Frontis, The Archive Publishing System